-
1 разграничить
сов. В1) ( разделить) delimitare vt, demarcare vt, fissare i limiti; mettere i paletti2) перен. ( обособить) individuare vt, determinare vt, definire vtразграничить понятия — circoscrivere i concetti -
2 разграничить
несовер. - разграничивать;
совер. - разграничить (что-л.)
1) (различать понятия и т.п.) differentiate, discriminate;
distinguish
2) (размежевывать) demarcate, delimitсов. см. разграничивать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > разграничить
-
3 разграничить
1) ( размежевать) délimiter vt2) (различать понятия и т.п.) différencier vt -
4 norobežot jēdzienus
разграничить понятия -
5 төшөнсәләрҙе асыҡлау
разграничить понятия -
6 norobežot jēdzienus
гл.общ. (vienu no otra) разграничить понятия -
7 OEC - OPEN ENDED COMPANY
компания открытого типа: название применимо к компаниям, уставной капитал которых может быть увеличен, а акции - выкуплены самой компанией. Термин призван разграничить понятия взаимного или паевого фонда (США), паевого треста или фонда (Великобритания), являюшихся инвестиционными компаниями открытого типа, и инвестиционных трестов или фондов, являющихся компаниями закрытого типаАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > OEC - OPEN ENDED COMPANY
-
8 разграничивать
несовер. - разграничивать;
совер. - разграничить( что-л.)
1) (различать понятия и т.п.) differentiate, discriminate;
distinguish
2) (размежевывать) demarcate, delimit, разграничить (вн.) delimit (smth.) ;
перен. тж. differentiate (between), draw* a line/distinction (between) ;
~ понятия differentiate between the conceptions;
~ обязанности decide who is to be responsible for what.Большой англо-русский и русско-английский словарь > разграничивать
-
9 elhatárol
I1. (átv. is) (meghúzza a határt) проводить/провести границу (между…); разграничивать/разграничить;fogalmakat \elhatárol — разграничивать понятия;birtokokat \elhatárol — разграничивать владения;
2. átv. размежёвывать/размежевать, отмежёвывать/отмежевать, отграничивать/отграничить;\elhatárolja a hatásköröket — размежёвывать сферы влияния;
3. (elreteszel, útját vágja vminek) заграждать/ заградить, преграждать/преградить;II\elhatárolja magát a lázadóktól — отгородиться от мятежников\elhatárolja magát — отгораживаться, отгородиться;
граждение, демаркация, müsz. ограждение, jog. делимитация % -
10 draw a line between something and something else / draw the line between something and something else
Draw a line between something and something else / draw the line between something and something elseразграничить две вещи, разделять понятияIt’s very hard to draw the line between slamming a door and just closing it loudly.English-Russian small dictionary of idioms > draw a line between something and something else / draw the line between something and something else
См. также в других словарях:
РАЗГРАНИЧИТЬ — РАЗГРАНИЧИТЬ, разграничу, разграничишь, совер. (к разграничивать), что. 1. Разделить, размежевать, обозначив границу. Разграничить земли. Разграничить владения. Разграничить округа. 2. Точно определив, разделить, отделить один от другого.… … Толковый словарь Ушакова
РАЗГРАНИЧИТЬ — РАЗГРАНИЧИТЬ, чу, чишь; ченный; совер., что. 1. Разделить, обозначая границы. Р. лесосеки. 2. Точно определить, отделив одно от другого. Р. понятия. Р. обязанности. | несовер. разграничивать, аю, аешь. | сущ. разграничение, я, ср. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
разграничить — чу, чишь; св. что. 1. Разделить, обозначив границы; размежевать. Р. районы. Р. земли. Канава разграничивает участки. 2. Точно определить, отделив одно от другого. Р. понятия. Р. обязанности. Р. сферы интересов. Строго, чётко р. ◁ Разграничивать,… … Энциклопедический словарь
разграничить — чу, чишь; св. см. тж. разграничивать, разграничиваться, разграничение, разграничивание что 1) Разделить, обозначив границы; размежевать … Словарь многих выражений
разграни́чить — чу, чишь; сов., перех. (несов. разграничивать). 1. Разделить, обозначив, установив границы; размежевать. Разграничить районы. Разграничить земли. 2. перен. Определив, обособить, отделить друг от друга. Разграничить понятия. Разграничить… … Малый академический словарь
Тейхмюллер — Густав Август (Teichmüller, 1832 88) нем. философ; был профессором в Геттингене, Базеле и Дерпте. Значение его определяется многочисленными исследованиями в области истории философии и собственным мировоззрением, выработанным им уже в конце жизни … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ХИМИИ ИСТОРИЯ — В статье прослеживается развитие химии от самых ее истоков, с тех времен, когда человек учился добывать и поддерживать огонь и выплавлять с его помощью металлы из руд, далее через эпоху античности и Средние века до нашего времени периода… … Энциклопедия Кольера
ВЛАСТЬ — специфический инструмент управления, используемый для достижения поставленных целей. Цели могут быть групповыми, классовыми, коллективными, личными, государственными и т.д. В. призвана делать все для того, чтобы достичь тех целей, которые должны… … Философская энциклопедия
функциональная нарративистика а. ж. греймаса — Одной из областей деятельности А. Ж. Греймаса, имевшей значительные последствия для развития французского структурализма, явилось его переосмысление пропповских функций. Вкратце ревизия Греймасом функционального подхода Проппа свелась к… … Постмодернизм. Словарь терминов.
личность — Проблема Л.и имеет ключевое значение для понимания истории Европы. То, что на определенном этапе средневековья Запад начал выходить за пределы, в которых развивались традиционалистские общества, несомненно, связано с существованием… … Словарь средневековой культуры
желание — Нем.: Wunsch (иногда Begierde или Lust). Франц.: dйsir. Англ.: wish. Исп.: deseo. Итал.: desiderio. Португ.: desejo. • В фрейдовской динамике один из полюсов защитного конфликта: бессознательное желание стремится осуществиться, опираясь, по… … Словарь по психоанализу
